Exempel på översatt mening: Tom behöll min tändare. Visa algoritmiskt genererade översättningar. Översättning av "behållit" till engelska kept är översättningen av "behållit" till engelska. Tom behöll min tändare. Tom kept my lighter. Glosbe Translate.
Google Translate. Fraser som liknar "behållit" med översättningar till engelska behållande. Lägg till exempel Lägg till Översättningar av "behållit" till engelska i sammanhang, översättningsminne. Böjning Stam. Jag tycker att vi har behållit det som ligger oss varmast om hjärtat och att detta gagnade världssamfundet som helhet.
I think we have kept what was dearest to our heart and that the international community as a whole has benefited. Den externa gruppen hade man givetvis behållit och i allt väsentligt i samma skepnad som tidigare. The external group had been retainedof course, and essentially in the same form as before.
Så Connor, hur har du behållit uppfattningen att acceptera Alex fast du vet att han är bög? So, Connor, how have you kept this idea of accepting Alex even knowing he is gay? Till dess att det direktiv som antas på grundval av det förslag som avses i punkt 3 andra stycket har trätt i kraft får varje medlemsstat också tillåta behandling av livsmedel för vilka tillstånd har behållits av en annan medlemsstat i enlighet med punkt 4, om samma villkor som hänvisas till i punkt 4 är uppfyllda.
Until entry into force of the Directive adopted on the basis of the proposal referred to in the second subparagraph of paragraph 3, any Member State may also authorise the treatment of foodstuffs for which authorisations have been maintained by another Member State in accordance with paragraph 4, where the conditions referred to in paragraph 4 are fulfilled.
Aggregerat belopp för värdepapperiseringspositioner i balansräkningen som behållits eller förvärvats samt värdepapperiseringsexponeringar utanför balansräkningen. Dessutom svarade 30 personer att de hade lämnat skatterådgivning, och hälften av dem uppgav att de behållit kontakten med skattemyndigheterna.
In addition, 30 respondents responded that they provided tax advice, and half of them stated that they maintained contact with the tax authorities. Ni har rätt: vi måste agera snabbt och effektivt, samtidigt som rättigheterna för dem vars uppgifter har utbytts, behållits och sparats ska respekteras.
You are right: we must act quickly and effectively, while respecting the rights of those whose data are exchanged, retained and stored. För att gå mot alla odds han kunde ha knäppt sig själv och behållit sin värdighet. And as for crossing the finish line of natural causes, at least with a bullet he could have checked out with some fucking dignity.
Företaget fastställer att det har överfört vissa betydande risker och fördelar som är förknippade med ägandet exempelvis betydande risk för förtida betalning men har behållt eller behållit behållit vissa betydande risker och fördelar som är förknippade med ägandet på grund av dess efterställda kvarvarande del av den överförda tillgången och har behållit kontrollen.
The entity determines that it has transferred some significant risks and rewards of ownership for example, significant prepayment risk but has also retained some significant risks and rewards of ownership because of its subordinated retained interest and has retained control.
I det här fallet innebär detta att Olympic Airways borde ha behållit ägarandelarna i Olympic Airlines.